| 1. | His voice trailed off .
他的声音越来越小。 |
| 2. | His voice trailed off .
他的声调低了下来。 |
| 3. | Shorty screamed, then let his voice trail off in a gale of wild laughter .
肖提尖叫着，把声音拖长，发出一阵狂笑。 |
| 4. | His voice trailed off into silence as he looked absently about the walls and scarlett understood him .
他的声音渐渐消失，一面有意无意地看看四周的墙壁，思嘉莉特懂得他的意思。 |
| 5. | "i know you did all you could."under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off .
“我知道您已经尽了最大的努力。”在一种无能为力的感觉的压力下，他的声音逐渐消逝。 |
| 6. | His voice trailed off in confusion
困惑中他的声音逐渐变小 |
| 7. | " i know you did all you could . " under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off
“我知道您已经尽了最大的努力。 ”在一种无能为力的感觉的压力下，他的声音逐渐消逝。 |
| 8. | It might be only a coma . ” he gasped . “ don ' t , steve , don ' t bury me alive - - - “ his voice trailed off in a whisper
可能我只是一? }昏迷,他上气不接下气的说,千万,不要,把我活埋…声音渐渐低沉下去。 |
| 9. | “ if you had gone into the house with them … ” his voice trailed off . “ they would have hurt her . ” ? ? he jerked his head toward me ? ? “ and killed you both
“要是当时你们跟他们一起进了屋… … ” ，他的声音慢慢低了下去。 “他们就会把她伤害” ? ?说着他把头朝我一扭? ? “然后把你们俩一齐杀掉。 ” |
